Quem foi Robert Frost para a literatura americana?

The unbeaten ROAD

In a forest, in the autumn, the road fork,
but only one, only one way I take.
Thus, for a long time I there I holds,
and one of them noticed by a long slope
in which, bending, disappeared ...

But I took the other, equally viable,
and taking even a special attraction,
it had more branches and perhaps more grass,
although, in this, the walk, in the end,
was marked by the same.

And both this morning, covered jaziam
of any step that leaves black.
The first left, oh, for another day!
And felt that generates a path other way,
doubted if I ever come back.

This I say to count later, a sigh,
some time or place of this long journey:
roads diverged in a wood - and I
followed by what seemed pathless,
and which was made all the difference.

A estrada não trilhada

Num bosque, em pleno outono, a estrada bifurcou-se,

mas, sendo um só, só um caminho eu tomaria.

Assim, por longo tempo eu ali me detive,

e um deles observei até um longe declive

no qual, dobrando, desaparecia...

Porém tomei o outro, igualmente viável,

e tendo mesmo um atrativo especial,

pois mais ramos possuía e talvez mais capim,

embora, quanto a isso, o caminhar, no fim,

os tivesse marcado por igual.

E ambos, nessa manhã, jaziam recobertos

de folhas que nenhum pisar enegrecera.

O primeiro deixei, oh, para um outro dia!

E, intuindo que um caminho outro caminho gera,

duvidei se algum dia eu voltaria.

Isto eu hei de contar mais tarde, num suspiro,

nalgum tempo ou lugar desta jornada extensa:

a estrada divergiu naquele bosque – e eu

segui pela que mais ínvia me pareceu,

   e foi o que fez toda a diferença.

      Robert Lee Frost nasceu em São Francisco, Califórnia, em 26 de março de 1874.  Foi um dos mais importantes poetas dos Estados Unidos do século XX: recebeu quatro prêmios Pulitzer.  Com a morte do pai em 1885, mudou-se com a família para a Nova Inglaterra, região à qual Frost e sua poesia seriam permanentemente associados no futuro.

      Em 1890, publicou seu primeiro poema e começou a dar aulas e realizar pequenos serviços em fazendas e moinhos.  A vida que levava nesse período moldou sua personalidade poética: foi um dos poetas norte-americanos que melhor combinou em seus versos o popular e o moderno, o local e o universal.

      Em 1895, casou-se com Elinor White, com quem teve seis filhos. A partir daí passou a envolver-se cada vez mais com a vida no campo: em 1901 já administrava sua própria fazenda. A partir de 1906 começou a lecionar em tempo integral na Pinkerton Academy e seguiu proferindo palestras e conferências, atividade que não abandonaria até a morte.

      Entre 1912 e 1915 viveu na Inglaterra, onde publicou seus dois primeiros livros de poemas, A Boy’s Will (1913) e North of Boston (1914).

        Os livros foram bem recebidos pela crítica europeia, e Frost foi apresentado a poetas famosos, como Ezra Pound, Ford Madox Ford e W. B. Yeats.

       Em 1915 voltou aos Estados Unidos e publicou seus dois primeiros livros na terra natal.

         A morte da esposa em 1938 e o suicídio da filha Carol em 1940 causaram um impacto tremendo em sua estabilidade emocional.  Em 1941, mudou-se para Cambridge, onde viveria pelo resto da vida, o tempo todo assessorado por sua secretária Kathleen Morrison, a quem pediu em casamento logo em seguida à morte da esposa, mas Kathleen recusou.

         As viagens como conferencista incluíram uma visita ao Rio de Janeiro e São Paulo, em agosto de 1954. Plenamente reconhecido como um dos maiores poetas norte-americanos do século XX, Robert Frost morreu em 29 de janeiro de 1963.

Fonte: http://www.nautilus.com.br/clientes/pontes/biografia/frost.htm

Frase de FROST:

"O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até você chegar ao escritório."